Redakto · Die neue Sprache des Publizierens

Module

Alle Aufgaben einer Publikation unter einem Dach.

Jedes Modul arbeitet für sich; zusammen trägt es einen Text vom Schreibtisch der Autorin in die Druckerei, auf die Website und in die sozialen Medien.

Schreibtisch

Der Schreibtisch der Autorin. Schreiben, korrigieren, an die Redaktion senden. Der Freigabeprozess ist jederzeit sichtbar.

Buch

Schreiben Sie Ihr Buch – Kapitel, Kolumnentitel, Impressum und Umschlag setzen sich selbst. Druckfertiges PDF, Word oder EPUB für Amazon KDP.

Social

Instagram-Karussells aus dem Beitrag; Redaktionsplan und Kalender auf einem Bildschirm.

Web

Beiträge gleichzeitig auf Ihrer Website; die ganze Ausgabe als Blätter-E-Magazin.

Layout

Smartes Layout setzt die Seiten selbst; Ebenen, Raster, Farben und Zeichenwerkzeuge im Browser.

Anzeigen

Die Anzeige kennt ihre Seite und passt sich der Lücke an. Kundenanzeigen entstehen in Minuten.

Abonnenten

Abonnenten, Verteiler und Versandetiketten mit einem Klick.

Team

Team-Chat, Audio- und Videogespräche, Bildschirmfreigabe. Nur für Ihr Team.

InDesign · Live-Verbindung

Synchron mit InDesign arbeiten.

Für Kunden, die das Layout lieber in InDesign machen: Die Texte aus Redakto landen aus einem Panel in InDesign mit einem Klick auf der Seite; Korrekturen aus InDesign gehen mit einem Klick zurück nach Redakto. Ihre Absatzformate bleiben, wie sie sind.

InDesign

Wartende Texte im Panel

Nach der Anmeldung (Passwort oder der von Redakto erzeugte Schlüssel) listet das Panel alle Texte des Systems direkt in InDesign: Titel, Autor, Rubrik, Status, letzte Änderung. Filter nach Zeitschrift und „nur Wartende“.

InDesign

Mit einem Klick auf die Seite

Text auswählen, Rahmen anklicken: Dachzeile, Titel, Vorspann, Autor und Fließtext erscheinen mit Ihren Absatzformaten. Zwischentitel, Zitate, Kursiv und Fett bleiben erhalten.

InDesign

Ihre Absatzformate, unverändert

Die Formate Ihres Dokuments (z. B. TG Titel, TG Text) werden je einer Rolle zugeordnet; der Text kommt immer in Ihren Formaten. Nichts muss neu angelegt oder nachformatiert werden.

InDesign

Synchron in beide Richtungen

Ändert sich der Text in Redakto, holt „Aktualisieren“ den neuen Stand. Korrekturen aus InDesign gehen mit „An Redakto senden“ zurück; der vorige Stand bleibt in Redaktos Versionsverlauf, bei Konflikten warnt das Panel.

InDesign

Fast ohne Installation

Eine einzige Skriptdatei; auf Mac und Windows ist kein Zusatzprogramm nötig. Läuft in allen InDesign-Versionen von CS6 bis 2026. Am Server ändert sich nichts.

Illustrator · Anzeigenübergabe

Die Anzeige geht mit einem Klick aus Illustrator ins System.

Sobald die Anzeige in Illustrator fertig ist, muss die Datei nicht mehr von Hand weitergereicht werden: Das Skript wandelt die Zeichenfläche in ein PDF und lädt es nach Redakto. Die Anzeige landet zuerst im Eingangs-Pool; Kunde, Publikation, Ausgabe und Seite werden erst dort zugeordnet. So kommt nie eine halb beschriftete Datei in die Mediathek.

Illustrator

Die Zeichenfläche wird zum PDF

Die gewählte Zeichenfläche wird samt Beschnitt ins PDF gewandelt, Schriften auf Wunsch in Pfade. Ihr Dokument wird weder geschlossen noch gespeichert — das Skript erzeugt lediglich eine Kopie.

Illustrator

Der Eingangs-Pool

Die hochgeladene Anzeige geht nicht direkt in die Mediathek, sondern wartet unzugeordnet im Pool. Der Gestalter muss weder Kundennamen noch Ausgabe oder Seite kennen; für ihn endet die Arbeit mit dem Senden.

Illustrator

Kunde und Schaltplan

Im Pool öffnen Sie die Anzeige, wählen die Kundenkarte oder legen eine neue an und tragen Publikation, Ausgabe und Seite ein. Die Anzeige wird mit der Kundenkarte verknüpft und in Kunden und Schaltplan eingetragen. Öffnet die Gestaltung die Ausgabe, sitzt die Anzeige an ihrem Platz.

Illustrator

Auch E-Mails landen im selben Pool

Die Postfächer anzeigen@ und reklam@ werden regelmäßig gelesen; Bilder im Anhang kommen als Anzeige, PDFs als 300-dpi-Seiten in denselben Pool. Passt die Absenderadresse zu einer Kundenkarte, wird diese vorgeschlagen — entscheiden tun Sie.

Illustrator

Fast keine Einrichtung

Eine einzige Skriptdatei; kein Plug-in, kein Zusatzprogramm, keine Serveränderung. Läuft unter macOS und Windows in den aktuellen Illustrator-Versionen.

Buch · Vom Text bis ins Regal

Ein Buch schreiben – vom Umschlag bis zum EPUB alles an einem Ort.

Der Buch-Editor bündelt den ganzen Weg eines Buches im Browser: Die Kapitel stehen fest links, beim Schreiben fließt der Text, auf Wunsch sehen Sie die echte Seite; Umschlag, Impressum, Inhaltsverzeichnis und Seitenzahlen setzt das Programm. Zum Schluss erhalten Sie aus einem Menü druckfertiges PDF, Word oder ein EPUB für Amazon KDP. In jeder Mitgliedschaft kostenlos.

Buch-Editor, Schreibansicht: links Kapitel und „Meine Bücher“, oben die feste zweizeilige Schreibleiste, rechts Prüfung und Fußnoten.

Seitenansicht: Doppelseiten mit Kolumnentitel, Seitenzahl, Silbentrennung und Anmerkungen am Kapitelende.

Inhaltsverzeichnis: entsteht automatisch aus Kapiteln und Seitenzahlen.

Buch-Designvorlagen: 40 fertige Innendesigns – Roman, Erzählung und Lyrik, Essay, Wissenschaft, Erinnerung, modern.

Druckmenü: druckfertiges PDF (mit Beschnitt, mit Schnittmarken), Word und EPUB für Amazon Kindle.

Schreiben

Text

Kapitel fest links, „Meine Bücher“ mit einem Klick

Die Kapitel stehen in jeder Ansicht links: sortieren, löschen, neues Kapitel anlegen. Über „Meine Bücher ▾“ wechseln Sie zwischen allen Ihren Büchern; jedes wird getrennt gespeichert.

Text

Eine Schreibleiste, die an ihrem Platz bleibt

Absatz, Zwischentitel, Zitat, Gedicht, Trenner, fett, kursiv, Fußnote, Tabelle und Foto; Schrift, Sprache, eigene Stile, Suchen und Ersetzen, Diktat, Bildschirmtastatur. Zweizeilig, fest und in jeder Oberflächensprache gleich angeordnet.

Text

Schreiben per Sprache

Das Diktat funktioniert auch auf dem Telefon; für kyrillische, arabische und hebräische Buchstaben gibt es eine Bildschirmtastatur. Nach dem Diktat schlägt Redakto Satzzeichen und Absätze mit einem Klick vor, die Wörter bleiben unverändert.

Text

Rechtschreibprüfung beim Schreiben

Duden, TDK und englische Rechtschreibung; Prüfung auf doppelte Wörter, Gedankenstriche und Anführungszeichen. „Standard“ korrigiert Anführungszeichen, Kursives und Leerzeichen in einem Zug. Funde sind im Text markiert und im Prüfbereich erklärt.

Text

Fußnoten, Tabellen, Fotos, Gedichte

Fußnoten werden automatisch nummeriert und am Kapitelende gesammelt; Tabellen, Fotos mit Bildunterschrift und Gedichtblöcke passen sich der Buchseite an.

Text

Speichern und Sichern

Es wird beim Schreiben gespeichert. Versionsverlauf, Sicherungsordner auf dem Computer, Sicherungsdatei (.json) und Kapitelübernahme aus Word – nichts geht verloren.

Seite, Umschlag und Ausgabe

Seite

Die echte Seite

In der Seitenansicht steht das Buch Seite für Seite: Kolumnentitel, Seitenzahl, Kapitelanfang und Silbentrennung für Türkisch, Deutsch und Englisch. Doppelseiten oder einzeln; Korrekturmarken erscheinen auch auf der Seite, im Ausdruck nicht.

Seite

40 Innendesigns

Roman, Erzählung und Lyrik, Essay, Wissenschaft, Erinnerung und Biografie, modern: Design wählen, Schrift, Ränder und Seitenzahlen kommen von selbst. Zehn Buchschriften; das Buchformat (z. B. 13,5 × 21 cm) lässt sich auch von Hand wählen.

Umschlag

Umschlaggestaltung

Über hundert fertige Umschläge, Ihr eigenes Foto, Rückenstärke automatisch nach Seitenzahl, Rückseitentext. Der Umschlag wird mit Vorderseite, Rücken und Rückseite als Druck-PDF ausgegeben.

Seite

Impressum, Widmung, Inhalt

Impressum, Widmung und Inhaltsverzeichnis entstehen aus Ihren Angaben; Seitenzahlen aktualisieren sich mit dem Buch.

Druck

Druckfertiges PDF

Im Buchformat, mit 3 mm Beschnitt oder mit Schnittmarken – so, wie die Druckerei es verlangt.

Druck

Word (.docx)

Text und Maße gehen nach Word oder InDesign; das Inhaltsverzeichnis aktualisiert sich beim Öffnen in Word von selbst.

KDP-Checkliste und EPUB-Fenster: Titel, Autor, Sprache, Umschlag, Verlag, ISBN und Kurzbeschreibung.

EPUB · Amazon KDP

EPUB für Amazon Kindle – aus einem Menü.

Wählen Sie im Menü „Druck ▾“ den Eintrag „EPUB · Amazon Kindle (KDP)“: Das ganze fertige Buch wird zu einer einzigen EPUB-3-Datei, bereit für den Upload bei KDP. Das Fenster zeigt zuerst eine KDP-Checkliste; ein fehlender Autorenname oder ein zu kleiner Umschlag fallen vor dem Hochladen auf.

EPUB 3: das Format, das Amazon KDP akzeptiert. Die Datei wurde mit EPUBCheck 5.3, dem offiziellen EPUB-Prüfer, getestet – ohne Fehler und Warnungen.
Umschlag, Titelseite, Impressum und Widmung; ein sichtbares Inhaltsverzeichnis für Leser und eine Navigationskarte für das Menü des Geräts.
Jedes Kapitel ist eine eigene Datei, der Kapiteltitel eine echte Überschrift. Zwischentitel, Zitate, Gedichte, Trenner, Tabellen und Fotos mit Bildunterschrift (JPEG, PNG) bleiben erhalten.
Fußnoten erscheinen auf dem Kindle als Pop-up-Notiz und stehen zusätzlich unter „Anmerkungen“ am Kapitelende.
Keine Schriftart wird vorgeschrieben: Leser wählen Schrift und Größe selbst. Keine Skripte, keine externen Verweise.
Türkisch, Deutsch, Englisch, Russisch; Arabisch und Hebräisch von rechts nach links. Verlag, ISBN und Kurzbeschreibung sind optional; die Buchkennung (UUID) bleibt bei jedem Export gleich.

Vor dem Hochladen empfehlen wir einen Blick im kostenlosen Kindle Previewer. KDP verlangt den Umschlag zusätzlich separat; empfohlen sind 1600 × 2560 Pixel.

Schreiben · Masam · Diktat

Schreiben war noch nie so entspannt.

In Masam sieht die Autorin nur ihren Text: eine schlichte Liste, ein ruhiges Schreibfeld, Rechtschreibprüfung beim Tippen. Sie können auch sprechen; nach dem Diktat ordnen sich Zeichensetzung und Absätze mit einem Klick.

Diktat: sprechen, Redakto schreibt

Türkisch, Deutsch, Englisch, Russisch, Arabisch und Hebräisch. Satzzeichen sagen Sie einfach mit: „Komma“, „Punkt“, „neuer Absatz“. Nach dem Diktat schlägt Redakto mit einem Klick Zeichensetzung, Großschreibung und Absätze vor; die Wörter bleiben unverändert.

Schlichte Textliste

Feine Trennlinie statt dicker Farbbalken, klare Titel, kleine Status-Etiketten. Die Zahlen am Textrand sind weg; Befunde stehen unterstrichen im Text und im Prüfbereich.

Gedankenstrich wird Komma

„Der Matrose — der weise ist — sprach“ wird automatisch zu „Der Matrose, der weise ist, sprach“. Gesprächsstriche und Zahlenbereiche bleiben unberührt.

Aus dem Programm

Masam und Diktat.

Die Bilder stammen direkt aus dem Programm; Personen und Beiträge sind Beispiele.

Masam: Textliste links, Schreibfeld in der Mitte, Prüfung und Fußnoten rechts.

Textliste: Rubrik, Titel, Autor/in, Wortzahl und Status-Etiketten.

Diktat: Das Gesprochene erscheint live; die Schaltfläche pulsiert orange.

Nach dem Diktat: vorgeschlagene Zeichensetzung und Absätze in der Vorschau; Übernehmen oder Abbrechen.

Redaktionssystem · Gestaltung · Smart Design

Vom Manuskript zur gedruckten Seite, in einem System.

Das Herz von Redakto sind Redaktion und Gestaltung: Die Autorin schreibt am Schreibtisch, die Redaktion korrigiert und gibt im Editor frei, die Gestaltung setzt die Seiten selbst, und die Datei geht in der Sprache der Druckerei in den Druck. Kein Text wird irgendwo neu abgetippt oder kopiert.

1Schreibtisch

Die Autorin schreibt; Rechtschreibung, Sprache und Stil werden beim Schreiben geprüft.

2Editor

Redakteure korrigieren und geben frei; die Chefredaktion hat das letzte Wort.

3Gestaltung

Smart Design setzt Text, Fotos und Anzeigen auf die Seiten.

4Druck

PDF/X-3, FOGRA-Profil, Beschnitt: die Druckerei druckt die Datei, wie sie ist.

Mit jedem Klick eine neue Seite

Vorlage, Spalten, Dichte, Fotogröße und Zwischenzitate werden probiert; das beste Layout gewinnt, nebeneinander nie dasselbe.

Freisteller und Textfluss

Hintergrund per Klick entfernen, Teile mit Lasso oder Pinsel ausschneiden; der Text fließt entlang der Kontur.

PDF nach Druckereistandard

PDF/X-3:2002, FOGRA39, 47 oder 52; TrimBox, BleedBox, 3 mm Beschnitt. IDML-Paket für InDesign.

Die Magazinseite steht in Sekunden.

Das Gestaltungsmodul liest Text, Fotos und Anzeigen und setzt die Seiten selbst. Die letzte Entscheidung liegt bei Ihnen; die Druckdatei entspricht dem Standard, den die Druckerei erwartet.

Bei jedem Klick ein neuer Vorschlag: Vorlage, Spalten, Dichte, Fotogröße und Zwischenzitate werden probiert, das Beste gewinnt
Nebeneinanderliegende Beiträge wiederholen nie dasselbe Layout
Die Fotofläche folgt dem Seitenverhältnis des Fotos; kleine Lücken und Überläufe schließt die Fotogröße
Die Schriftfarbe auf dem Foto (hell oder dunkel) wird automatisch gewählt

Technische Daten

Smart Design: 2–3 Spalten · Foto 60–140 % · 0–2 Zwischenzitate · 10+ Layouts; Lücken bis 10 cm schließen sich selbst
Aufmacher: Über 30: Aufmacher, ganzseitig, Doppelseitenfoto, Band, Fußband, Passbild…
Freisteller: Hintergrund per Klick entfernen; Teile mit Lasso und Pinsel ausschneiden; Text fließt entlang der Kontur
Druck-PDF: PDF/X-3:2002 · Output Intent FOGRA39, FOGRA47, FOGRA52 · TrimBox und BleedBox · 3 mm Beschnitt
Auflösung: 150, 300 oder 400 dpi; dazu PDF mit Text und Linien als Vektor
Export: InDesign-Paket (IDML, verkettete Textrahmen) · SVG · QR-Code als Vektor, nur Schwarz
Anzeigen: Kunden-PDF Seite für Seite mit 300 dpi; über 150 Redakto-Anzeigen, passen sich jedem Format an
Ansicht: Doppelseiten · Raster und Gitter · Ebenen · verschiebbare, schließbare Leisten
Effekte: Transparenz · Schatten · Schein · Abgeflachte Kante · Glanz · weiche, direktionale und Verlaufskante
Textumfluss: 5 Formen · 4 Abstände · nur rechte/linke Seite
Formen: Kreisrahmen · Ellipsen-Text · Text auf Pfad

Vom Bildschirm

Das Layout-Modul, wie es ist.

Die Bilder stammen direkt aus dem Programm. Die Oberfläche des Layouts ist auf Türkisch; die Ausgabe ist ein Beispiel.

Überblick: links die Beiträge der Ausgabe, in der Mitte die Doppelseiten, rechts die Einstellungen, unten die Formatleiste.

Layoutvorschläge und Smart Design: fertige Layouts für den gewählten Beitrag, mit einem Klick angewendet.

Tabellenformate: zwölf fertige Formate, Hintergrund, Position, Schatten und Schriftgröße.

Tabelle auf der Seite: im Text oder als eigenes Objekt.

Layout: Spaltenaufbauten und automatische Zitate in Spaltenlücken.

Absatzformate: Schrift, Grad, Zeilenabstand, Laufweite und Einzug jeder Textart.

GREP-Stile: ein Wort oder Muster wird überall formatiert; Übernahme aus InDesign möglich.

Eine GREP-Regel: regulärer Ausdruck, kursiv, fett, Kapitälchen, Laufweite, Farbe.

Werkzeugleiste: Werkzeuge mit Eckpfeil, eine Farbschaltfläche, Linie, Rechteck, Ellipse, Drehen, Ebenen.

Formatleiste: Format, Schrift, Grad, Zeilenabstand, Laufweite, Ausrichtung, Farbe, Position, Textfluss.

Neu · September 2026

Formen, Effekte und Textumfluss.

Die Werkzeuge, die Sie aus InDesign kennen – im Browser.

Kreisrahmen, Ellipsen-Text, Text auf Pfad

Über den Eckpfeil der Werkzeuge Bild und Text wählen. Ein Foto im Kreisrahmen sitzt im Kreis; im Ellipsenrahmen fließt der Text in der Ellipse; auf dem Pfad läuft er auf einem Bogen. Rechtsklick auf eine Form: „Resim alanı yap“ (Bildrahmen) oder „Yazı alanı yap“ (Textrahmen).

Textumfluss

Fünf Formen: kein Umfluss, Rahmen umfließen, Objektform, Objekt überspringen, nächste Spalte. Abstände je Seite in mm, nur rechte oder linke Seite. In der rechten Leiste und per Rechtsklick.

Effekte

Transparenz, Schlagschatten, Schatten und Schein nach innen, Schein nach außen, Abgeflachte Kante, Glanz, weiche Kante, direktionale und weiche Verlaufskante. Bei der Verlaufskante ist die gewählte Richtung der Nullpunkt: das Bild geht dort von transparent zu voll sichtbar. Das Fenster ist klein und frei verschiebbar.

Weiche Verlaufskante: Das Foto beginnt links transparent und geht in den Seitengrund über; das Kreisfoto hat einen Schlagschatten.

Kreisrahmen, Ellipsen-Textrahmen und Text auf Pfad; der Fließtext folgt dem Kreis.

Rechtsklick: Umflussformen, Form in Rahmen umwandeln und Effekte.

Werkzeugleiste: Werkzeuge mit Eckpfeil, eine einzige Farbschaltfläche; die Reihenfolge lässt sich per Ziehen ändern.

Effekte-Fenster: klein und frei beweglich; hier die Einstellungen der weichen Verlaufskante.

Farbfenster: RGB, CMYK, HEX, Pantone, RAL; Verlauf, Füllung ↔ Kontur, ohne Farbe.

Textumfluss-Bedienfeld: fünf Formen, vier Abstände, Umflussseite.

Eckpfeil am Bildwerkzeug: Rechteck oder Ellipse/Kreis.

Eckpfeil am Textwerkzeug: Textrahmen, Ellipsen-Textrahmen, Text auf Pfad.

Pano: die ganze Ausgabe; vorne das schlichte Feld „Boş çift sayfa ekle“ (leere Doppelseite).

Anzeigen und Abonnenten

Anzeigen und Abonnenten im selben System.

Hausanzeigen, Kundenanzeigen und die Abonnentenliste liegen in Redakto, direkt verbunden mit den gesetzten Seiten. Die Bilder zeigen Beispieldaten; Namen, Adressen und Kontaktdaten sind unkenntlich gemacht.